Strojový preklad prešiel dlhú cestu. Dnes už nejde len o prevod slov z jedného jazyka do druhého. Dobrý preklad musí rešpektovať zmysel, kontext, tón a cieľ správy.
S osobnou AI, ako je ASKNEOX, sa preklad môže stať flexibilnejším. Používateľ môže požiadať o formálnu, jednoduchú, profesionálnu, priateľskú verziu alebo verziu prispôsobenú pre email. Môže tiež požiadať o vysvetlenie, preformulovanie alebo porovnanie niekoľkých viet.
Táto schopnosť je užitočná pre cestovanie, štúdium, medzinárodnú prácu, zahraničných klientov, dokumenty, sociálne médiá a každodenné výmeny. AI môže pomôcť lepšie písať, rýchlejšie rozumieť a vyhnúť sa niektorým neobratnostiam.
ASKNEOX sa usiluje o širokú viacjazyčnú skúsenosť s rozhraním a obsahom navrhnutým pre mnoho jazykov. Myšlienkou je sprístupniť asistenta viacerým používateľom bez toho, aby bolo použitie obmedzené na jeden hlavný jazyk.
Preklad AI sa stáva ešte silnejším, keď je kombinovaný s pamäťou, dokumentmi a hlasom. Používateľ môže hovoriť, prekladať, opravovať, zapamätať si preferenciu tónu a tento štýl neskôr znovu použiť. Práve tu sa asistent stáva skutočne osobným.